Un incendio estalla en la selva amazónica, y los animales asustados abandonan su hábitat para refugiarse en la otra orilla. Solo un pequeño colibrí persiste en luchar contra el fuego cuando observa a un perezoso y su cría atrapados entre las llamas.