Émile, de ocho años, disfruta de una de las últimas noches cálidas de verano junto a su hermana Françoise. Mientras observan con entusiasmo el cielo nocturno en busca de estrellas fugaces, de repente se ven interrumpidos por un acto de una crueldad despreciable.