Se recurre a la NSA para que investigue a un grupo de científicos después de que uno de ellos irrumpa en unas instalaciones de viajes en el tiempo y realice un salto temporal no autorizado sin dejar constancia de su registro de viaje.