Verano en Alemania, año 1970. Italia es el destino número uno. Como cada año, hordas de turistas teutones se dirigen al mar Adriático. Solo Willi Hirsekorn, de Castrop-Rauxel, no tiene aún planes de viajar al sur. Pero eso cambia en cuanto su entrometida vecina Mizzi Buntje presume orgullosa de sus próximas vacaciones en Italia. Willi no puede tolerar semejante fanfarronería. Sin pensarlo mucho, hace las maletas y parte en coche junto a su esposa Sieglinde, su hija Lotti y su hijo Kuno rumbo al sol.