Josefin ha instalado el subwoofer más potente en su EPA y sale a la calle para impresionar a Billy, el chico que le gusta. Pero cuando la subcultura de los bajos atronadores choca con un mundo adulto sensible al ruido y con problemas de sueño, todo se descontrola y acaba en un baño de sangre.