El padre de Bryan, un muchacho de 12 años, abandonó su poblado natal hace tiempo para irse a Estados Unidos, y la promesa de su regreso no se cumplió todavía. Él ha pasado el verano trabajando en un rancho, cuidando toros. Y una vez pasó el estío, deberá regresar a la escuela y renunciar a su deseo de seguir trabajando como ganadero.