Godard hizo un montaje en el que no se mostraba, de manera intencionada, la versión total y definitiva del tema de los Stones, invitado a que fuese el espectador que añadiera el resto. Para el productor Iain Quarrier esto fue excesivo, de modo que hizo un montaje propio de la cinta, en el que sí se mostra la canción completa. Dicha versión fue proyectada en el Festival de Cine de Londres y Godard le desautorizó, invitado a la gente que se marchara afuera a ver la suya. A la salida de la sala, Godard propinó un puñetazo a su productor.