Es verano. Sano, cuya esposa Nagi murió recientemente, se hospeda en un hotel junto al mar en Atami con Miyata, su mejor amigo. Abrumado por el dolor y la nostalgia del lugar, comienza, extrañamente, a buscar una gorra roja que Nagi perdió una vez. Cinco años antes, en verano, Nagi, una joven fotógrafa de viaje en el mismo hotel, conoce a Sano. Conforme pasan los días, congenian y se enamoran. Antes de marcharse, Sano le da una gorra roja.