Yûji y Kosaku son contratados para localizar a un anciano. Pero cuando este fallece de repente, su nieta aparece con un mapa que indica dónde está enterrado su tesoro, que tanto la yakuza como un policía corrupto están decididos a encontrar.