La yakuza contrata a unos gánsteres despistados para que sigan a su hija. Una vez que se descubre la identidad del chico con el que sale, el jefe ofrece una recompensa por su captura.