Una versión rock 'n roll de «La dimensión desconocida», con cuatro episodios: «Disco Inferno», donde unos metaleros se encuentran en el infierno; «My Generation», en el que unos autoestopistas te ayudan a morir antes de que te hagas mayor; «Room Service», en el que una estrella del rock que destroza habitaciones se enfrenta a la camarera del hotel; y «More Than a Feeling», en el que un cazatalentos intuye el talento en sus entrañas, pero no consigue retener a los artistas que descubre.