A principios de los años 90, la niñera portuguesa Leonor acompaña a Vera, una niña de 8 años, a Francia, donde Vera pasa las vacaciones con su distanciado padre francés y su nueva familia. El profundo vínculo entre Leonor y Vera, junto con la barrera del idioma que las aísla, crea una dinámica compleja. A medida que aumentan las tensiones, Leonor se enfrenta a recordatorios de su posición subordinada dentro del hogar.