1992, sur de Francia. Charlotte y Liza, ambas de 17 años, son inseparables. Sueñan con la música y se imaginan actuando en los escenarios parisinos. Pero una tragedia las separa, dejando a Charlotte sola con unos sueños pensados para dos.