En la Nochebuena de 1944, los fugitivos Pintér y Gozsó logran atravesar el bloqueo soviético que rodea Budapest. Pintér tiene la intención de esconderse en un piso abandonado por sus propios familiares, pero se encuentra con los Turnovszky, que también están dando refugio a la judía Jutka. Entre Zoltán y Jutka surge el amor.