Sous le Signe du Taureau

Gracias a la financiación de Jérôme, su cuñado, el inventor Albert Raynal logra desarrollar un revolucionario cohete espacial. Desafortunadamente el cohete estalla en su primer vuelo de prueba, lo que hace que Jérôme le retire el soporte. Dispuesto a no abandonar su idea, Raynal buscará desesperadamente los fondos que le permitan completar su proyecto.