Sometime in August

Thomas y Hanna, una pareja de unos treinta y tantos años que vive un amor pleno, compran una vieja casa en el campo con la idea de reformarla durante el verano. Hanna espera disfrutar de ese tiempo juntos, por lo que se siente decepcionada cuando Thomas invita a su hermano mayor, Friedrich, deprimido tras el fracaso de su matrimonio y su negocio. Desenfadado, encantador y locuaz, Thomas intenta contrarrestar el ambiente sombrío con una frenética energía, mientras Hanna se encierra en su mal humor y decide vengarse invitando a su joven ahijada Augustine, esperando que la situación se calme. Sin embargo, la sensual juventud de Augustine provoca en Thomas un efecto muy distinto al esperado, despertando impulsos adolescentes que apenas logra contener.