Sara, jefa de la brigada de narcóticos de la policía de Toulouse, se ve obligada a colaborar con Richard, el jefe de la brigada criminal de la ciudad, para frenar una ruta recorrida por lanchas motoras, que se desplazan a gran velocidad entre España y Francia, operación que le ayudaría a encontrar a un asesino relacionado con el caso de narcotráfico.