Cada día limpian los cristales sucios de sus coches, cubiertos por la película de mugre que se forma durante la noche. Las estaciones de medición emiten una alerta de niebla tóxica baja. Pero un día, un futbolista se desploma en el campo, sin poder respirar.