Herr Hoffman aparca su coche último modelo en un aparcamiento frente a su oficina de la esquina, en la última planta. Todos los días pone una moneda en la taza de un mendigo que está delante del edificio. Un día, Hoffman mira por la ventana y se da cuenta de que el mendigo está lavando su coche. Esa noche, cuando le da una moneda al mendigo, Hoffmann le dice que no lo lave. Pero al día siguiente, vuelve a ocurrir. A la tercera mañana, Hoffman conduce su coche de un lado a otro en un charco de barro; el mendigo lo lava con cuidado. Esa noche, Hoffman no tiene cambio ni billetes pequeños, sólo 100 DM. Intenta eludir al mendigo, que le persigue, con bastón y todo. Algo más que voluntades chocan.