Con motivo del nacimiento de su hija, el rey y la reina celebran un fastuoso banquete. Entre los invitados se encuentran doce hadas que conceden a la recién nacida, en su cuna, todo tipo de buenas cualidades. Como el rey detesta la diligencia, decide no invitar a la decimotercera hada, el hada de la diligencia. Sin embargo, un capitán la deja entrar en el castillo y ella lanza un hechizo sobre la princesa, deseando su muerte. La duodécima hada logra transformar y mitigar el conjuro: el día que cumpla quince años, la princesa se pinchará el dedo con un huso y caerá en un sueño de cien años.