Agnès, la vecina de Juliette y Carmen, escribe cuentos infantiles ambientados en un mundo de fantasía llamado El Reino de los Vientos. Las intrépidas hermanas descubren un pasadizo entre su mundo y ese universo extraordinario. Al cruzarlo, adoptan la apariencia de gatos y conocen a Sirocco, un personaje aterrador capaz de controlar el viento.