Tras no ser admitido en la universidad, Vali es interrogado por la policía por su participación en varios robos. Necesita una coartada y cree que la mejor sería su padre, que está en Bucarest. Para llegar hasta allí, roba una moto. En Bucarest conoce a Anișoara, dependienta de una tienda, y la invita a una escapada a la costa. Su único día de amor y optimismo sobre el futuro se ve truncado bruscamente por un trágico accidente de moto.