Un líder de clan en Neukölln se convierte en activista climática. La inventora de una “muñeca de género” cumple sus deseos más íntimos en Grunewald, con la ayuda de una pistola de mentira y una nueva novia. Un hombre cría abejas aceleradas en su balcón. Y un pescador busca convertir a los cangrejos invasores en snacks sostenibles. ¿Qué tienen en común? Un verano ardiente en Berlín... y la espera desesperada de que llueva.