El conmovedor y sensible Runa Simi sigue a un hombre indígena peruano y su joven hijo en su ambiciosa misión de doblar por completo la película animada de Disney El Rey León al quechua, su lengua ancestral. En el proceso, luchan por proteger y rescatar esta lengua peruana en peligro de desaparecer.