Después de haber dejado atrás ciertos problemas del pasado, Dione se ha instalado en una región del sur de Brasil junto a una familia, a los cuales ayuda y, ocasionalmente, también hace de temporero en otras granjas de los alrededores. Es una tierra de amplias llanuras, sembrada de granjas dedicadas a la ganadería. Se puede decir que Dione ha hallado la paz.
Por la región ha aparecido un rico terrateniente que desea adquirir todos los terrenos, dado que también es una tierra propicia para plantar soja, lo que supone un negocio lucrativo. Los granjeros han empezado a vender y también en la casa de Dione se lo están planteando. Cuando los métodos de persuasión adquieran tintes amenazadores, Dione decidirá buscar su viejo rifle que utilizó en el ejército.