Juan Gaudio es un profesor de psiquiatría que se ha enamorado de Inés, una de sus alumnas. Cuando Juan se atreve a declararse, Inés se burla de él a causa de la diferencia de edad y le dice que sólo lo amaría si fuera joven. Entonces, sorprendentemente, un retrato de juventud de Juan le propone regresar a la juventud... si a cambio entrega su alma y hace el mal. Con el juicio obnubilado, Juan acepta.