Mike Stone ha vuelto y su antiguo compañero, Steve Keller, ha desaparecido. Así que Mike se pone al frente de la investigación. Al mismo tiempo, está investigando otro asesinato brutal. Y está tratando de decidir a cuál de los dos inspectores recomendará para el puesto de teniente: a una mujer con tendencia a lo «Harry el Sucio» o a un hombre que le recuerda a Steve Keller.