Mientras regresa a su domicilio, Roland ve a un joven que vive en una tienda de campaña, instalada en un callejón cercano, el cual está siendo acosado por dos delincuentes, mas el episodio termina de forma abrupta. En la ciudad de Los Angeles abundan las personas sin hogar, en ciertas calles es normal ver una hilera de esas tiendas de campaña que son su único hogar, mas, quizá por la juventud de ese indigente, Roland se quedó pensando en la situación, conmovido por el aire de indefensión del muchacho.