Nick Twisp es un adolescente que nunca ha conocido el amor, ni a una chica que le hiciese el más mínimo caso. Para colmo, sus padres están divorciados: él vive con una joven escultural de cabeza hueca y no quiere hacerse cargo de Nick, mientras que ella se ha buscado un camionero que está siempre metido en chanchullos. Por culpa de uno de ellos, la familia tiene que mudarse unos días al monte, a un campo de caravanas. Pero lo que parece un castigo para Nick, pronto se convertirá en una bendición cuando conozca a Sheeni, una chica inteligente, guapa, escultural... e interesada por él. Ahora sólo queda resolver el pequeño escollo de volver a separarse cuando las aguas se han calmado para su padrastro. Y el plan para volver a estar con Sheeni es claro: hay que comportarse como un auténtico cabrón, aunque para ello haya que crearse una personalidad paralela.