Un viejo Renault 12 se detiene en una gasolinera. Su conductor engaña al Encargado, un empleado sumiso, para que conduzca el coche y así evitar el fin del mundo. Mientras el Encargado conduce sin detenerse, se enfrenta al placer de las vidas de los demás, quienes permanecen fuera del coche que hace girar al mundo.