Un chico conoce a una chica en un viaje en tren de Colonia a Berlín. Entablan una breve conversación sobre música. Cinco días y 5.000 kilómetros más tarde, se vuelven a encontrar en Colonia, donde él descubre por fin el secreto de ella.