Kirk Redgrave y Flint Weaver se conocieron hace solo tres semanas. Pero eso no les ha impedido convertirse en los mejores piratas que jamás haya conocido el Gran Lago Salado. Aun así, la vida de pirata no es tan maravillosa como parece. Para Kirk, es una vida llena de fracasos. Para Flint, una vida sin recompensas. Al menos hasta que se topan con un mapa del tesoro perdido hace mucho tiempo que tiene el poder no solo de hacer realidad sus sueños piratas más descabellados, sino también de maldecirlos.