Sarajevo, hora punta. Emir (15), acompañado por un trabajador social, se dirige a reunirse con su padre, Safet, para disfrutar de un picnic de fin de semana en Igman, un centro penitenciario de régimen semiabierto. Debido al intenso tráfico, llegan tarde...