Hace 15 años, desde que ambos tenían 12 años, Miralès y Damien (apodado 'Dog') son amigos inseparables. Ambos viven en el pequeño pueblo de Le Pouget, en el sur de Francia, dónde no hay mucho qué hacer, de forma que Miralès suele burlarse y bromear con Dog para pasar el rato. Ninguno de los dos parece encontrar un rumbo para su vida.
Este peculiar ecosistema se altera con la llegada Elsa, una chica que viene a Le Pouget a cuidar la casa de su tía durante un mes. Ella se interesa por Dog y eso despierta los celos de Miralès, que siente que están invadiendo su territorio.