Noriko Yamada, ama de casa y detective privada a tiempo parcial, vuelve a recurrir a sus viejas artimañas para desentrañar misteriosos casos de corrupción. Pero esta vez los resolverá imitando el estilo de «Beatrix Kiddo», de Kill Bill.