Dos directores y un traductor están montando material de archivo de una película colectiva filmada por jóvenes israelíes y franceses en Israel y Cisjordania en 2012. Durante el rodaje, varios guías intentaron cambiar la perspectiva de los participantes franceses sobre la situación política: Shaï, Natally, Tsion y Aseel, el único palestino del grupo. En la sala de montaje, en París, se produce un efecto espejo entre el material de archivo y las tres personas que trabajan sobre él.