Tercera aventura del agente secreto OSS 117, cuya acción se traslada al continente africano.
En Enero de 1981, Hubert Bonisseur de La Bath es hecho prisionero en Afganistán, país en guerra con la URSS, sin embargo logra escaparse y ocultarse en París, dónde se está celebrando la campaña para las próximas presidenciales.
El agente OSS 117 ha quedado relegado en tareas menores, pero recibe la misión de custodiar al agente OSS 1001, que ha sido enviado al África Occidental para ayudarse al dirigente Koudjo Sangawe Bamba en su esfuerzo por apagar los focos de rebelión dentro de su país.