En un pequeño pueblo costero, en plena temporada turística, es asesinado un anciano excéntrico, Ugo Bonacic. El inspector de homicidios dirige la investigación, que le lleva hasta un extraño extranjero vestido de blanco, que llegó a la localidad con una delegación estadounidense de buceo. Durante la investigación, descubre que el anciano Ugo poseía una copia de uno de los cuadros de Tiziano, al que se le atribuye una leyenda insólita. Finalmente, se aclara una nueva versión de la antigua leyenda sobre el cuadro de Tiziano.