Si se elimina la delincuencia del trabajo policial, lo único que queda son los trámites. En el sector occidental de Pekín, seguimos el tedioso día a día de los agentes de policía. Un perro rabioso anda suelto en la zona de Guoli: una patrulla de agentes se lanza a su caza. Entonces, llega la orden desde arriba de recoger a todos los perros del sector: el miedo a la rabia se suma al hecho de que los perros son símbolos de estatus de los nuevos ricos. De vez en cuando detienen a algún delincuente: alguien que vende pornografía, alguien que organiza un juego de las tres cartas. Los policías fuman, acuden a reuniones y imparten cursos de formación. Patrullan en bicicleta y hacen cumplir las normas. Guoli trabaja por las noches. En casa es un holgazán; su mujer quiere que haga más cosas. ¿Hay algo más que hacer?