Una serie de casualidades lleva a Javier Molina, codirector artístico del Actors Studio de Nueva York, a emprender junto a un elenco de actores españoles la adaptación de Panorama desde el puente, de Arthur Miller. La cámara de Arantxa Vela acompaña los ensayos y se adentra en un proceso creativo atravesado por la palabra «Octurno», inventada por el propio Molina. Lo que comienza aludiendo a un territorio suspendido en el que habitan los personajes acaba revelando, poco a poco, un espacio más íntimo: su particular manera de entender y abordar la creación. El recorrido culmina en Valladolid, donde el montaje se estrenó en el Teatro Calderón, coproductor de esta aventura escénica estrechamente ligada a la ciudad.