Cada verano, la pequeña Dune, de diez años, viaja con sus padres a la costa suroeste de Francia, donde se reencuentra con su mejor amiga, Mathilde. Juntas recorren pinares, imaginan formas en las nubes, siguen a los adolescentes y se cuelan en sus fiestas, además de ver películas de terror a escondidas. Pero ese verano es distinto para Dune: el año anterior la familia canceló las vacaciones sin explicarle el motivo, y ella siente que algo ha cambiado. A medida que la infancia empieza a quedar un poco atrás, comienza a mirar de otra manera a los adultos y a los adolescentes, y a comprender los secretos que esconden.