En un barrio de las afueras de Saint Etienne, vive Gilles, un muchacho de 14 años y con tendencia a meterse en problemas. Cuando se enamora de Gabrielle, una muchacha de su edad, no es capaz de expresar su interés sino acosándola y agrediéndola. En una de sus incursiones, Gilles lleva las cosas muy lejos y recibe una paliza que le deja insconsciente en el suelo. Gabrielle lo se topa con su cuerpo tirado en medio de la calle y, viéndole en tan lamentable estado, decide socorrerlo.