Dos ardillas se han construido un acogedor hogar en la estufa de leña de una cabaña abandonada. Duermen en una caja de cerillas, se lavan en una cáscara de bellota vacía llena de agua y se miran en el dorso de una cuchara, que les sirve de espejo de baño. Incluso tienen una escalera hecha con un peine de bolsillo. Mickey Mouse y su perro Pluto, que están listos para unas estupendas vacaciones, invaden su espacio. No cuentan con los dos ocupantes ilegales. Pluto descubre inmediatamente la presencia de estas dos alimañas, pero Mickey nunca se entera. Lo único que sabe es que, cuando intenta encender la estufa, las cerillas se apagan; no sabe que son las ardillas las que las están apagando. Al poco rato, Mickey está fuera cortando leña, mientras Pluto se queda a solas con las ardillas. Pluto quiere sangre, pero acabará con una botella de ketchup.