Y con el bebé somos tres. A Isolde y Augie Poole les encantaría tener la parejita, pero adoptar un nuevo Poole resulta peliagudo. Dick, el vecino de los Poole, tiene un consejo para Augie en estos tiempos difíciles: tener una aventura. (Claro que esa es la solución de Dick para todo). De ninguna manera, le contesta Augie. Pero entonces, este se despierta en una habitación de un motel sin tener ningún recuerdo de la noche anterior, y se encuentra una nota de agradecimiento de la curvilínea trabajadora social que se encarga de la adopción de los Poole.