Amin pasa las tardes de verano con Charlotte, su ex-novia y Tony, su primo el ligón. Nadie sabe que siguen viéndose, ni siquiera Ophélie, su amiga de infancia, quien le cuenta a Amin que su padre desea ponerla al frente de la granja familiar. Los problemas de ella no terminan ahí: además espera el pronto regreso su novio Clement, sin embargo está embarazada de Tony, quien no desea formalizar su relación.