Tras sus aventuras en el Antiguo Egipto, Luì y Sofì sólo quieren descansar, pero una nueva amenaza se cierne sobre la Tierra. Un manantial mágico escondido en la selva contiene la clave para deshacer todos los hechizos del mundo, pero si se contamina, puede convertir la Tierra en un páramo estéril y sin vida. Viperiana lo ha descubierto y, con la ayuda de su fiel sirviente Serpe, ya ha empezado a mezclar pociones encantadas en el manantial que tiñen el agua de púrpura; bastarán unos días para que todo quede irreversiblemente envenenado. Comienza una lucha contrarreloj para Luì y Sofì que, junto con el ayudante de Pongo y acompañados por el guía Serenino y Tara, hija del jefe de la tribu Pesantosi, tendrán que descifrar el mapa que les conducirá al manantial mágico y frustrar el diabólico plan de Viperiana . Pero deben tener cuidado, porque un enemigo inesperado les acecha.