Incluso entre los terroristas y los asesinos existe una escala social, una jerarquía que ascender. Jeremie no es más que un simple terrorista que hace estallar a personas y edificios por encargo de mafiosos en París. Puede que no lo parezca, con ese aspecto desaliñado que tiene, pero es un tipo sensible y siente profundamente su baja posición social. Si tan solo pudiera ascender a las filas de los sicarios, a quienes se honra en su mundo, quizá entonces se sentiría más importante. Por fin tiene su oportunidad cuando recibe la orden de matar al eminente sicario Max, que sabe demasiado como para dejarlo con vida. En lugar de planear un asesinato frío y distante, Jeremie llega a conocer personalmente a su presa y, de ese modo, se ve envuelto en una maraña de lealtades contradictorias. A Max le queda un encargo más y le ha pedido a Jeremie que le ayude con él. El chico, que adora a los héroes, no se atreve a acabar con este tipo con clase. Sin embargo, el mero hecho de tener cerca a un aprendiz tan inepto como Jeremie resulta enormemente peligroso para el asesino a sueldo, que está a punto de jubilarse.