Emilia Martin, cartógrafa especializada en mapas escolares, planea una Navidad tranquila en casa, pero sus planes cambian cuando su jefe le asigna un proyecto de última hora: diseñar un mapa del tesoro novedoso del Polo Norte. En busca de inspiración, Emilia recurre al explorador del Polo Norte, Drew Campbell, quien, a regañadientes, accede a ayudarla.