Cuando los húngaros invaden el castillo de su tío, Magdeleine de Maupin consigue escapar adoptando la apariencia de un monje y se hace llamade Theodore. Un sargento que se encarga del reclutuamiento le intercepta y le obliga a alistarse en el ejército del rey. Se encontrará así que deberá ser el ayuda de campo de Alcibiades, un hombre de conocida reputación como guerrero, pero que ante su nueva ayuda se mostrará turbado por las sensaciones que le despierta.
El aristócrata y poeta d'Albert, comenzará a sospechar de ese tal Theodore e investigará qué es lo que oculta tan misterioso monje.