Lupin, hastiado de robar siempre en los casinos moscovitas, se marcha a Escocia, donde se reencuentra con un viejo amigo, Mark, quien le dará indicaciones para hacerse con el famoso Diamante de Trucado. Para conseguirlo, Lupin deberá volver todos los objetos de Mark robó a sus sitios originales dentro de un plazo límite, solo de esta forma podrá obtener el preciado Diamante.